Prevod od "že dneska" do Srpski


Kako koristiti "že dneska" u rečenicama:

Řekla jsi mu, že dneska přijede?
Jesi li mu rekla da ona danas dolazi?
Já vím, sliboval jsem, že dneska večer budu doma.
Znam da je kvalitetno vreme bila moja ideja, srce.
Vypadá to, že dneska se mu daří.
Èini se da mu danas dobro ide.
Nejdřív jsem chtěla jít domů, ale pak jsem zjistila, že dneska opravdu nemůžu zůstat sama.
Krenula sam kuæi ali oseæam da ne mogu biti sama veèeras.
Ahoj, slyšel jsem, že dneska pojedeš trajektem.
čuo sam da idete na brod večeras.
Nejsem si jistý, že dneska přijde.
Nisam siguran da on dolazi danas.
Musím říct, že dneska to nestálo za pětník.
Moram reæi da sam danas loše prošao i sve me boli.
Myslím, že dneska bude opravdu hezký den.
Mislim da je dan lepo poèeo.
Řekněte jí že dneska jedu do Virginie na náborovou cestu a že do zítra budu doma.
Recite joj da idem u Virdžiniju na put regrutovanja, i da neæu doæi kuæi do sutra naveèe.
Já jsem si opravdu myslel, že dneska dostanu jiného soudce.
Stvarno sam se nadao drugom sucu danas.
Uděláme to, že... dneska je ožereme a zítra je s Tanyou vezmeme na ryby.
Noæas æemo ih napiti, a sutra ih Tanya i ja vodimo u ribolov.
Pravda je ale taková, že dneska je mnohem ziskovější dělat horší noviny za míň peněz.
Èinjenica je, da je profitabilnije ovih dana voditi lošije novine za manje novca.
Znamená to, že dneska nemůžu jít do klubu?
Da li to znaèi da ne mogu da izaðem veèeras?
Také jsem slyšel, že dneska nejspíš dostane padáka.
Takoðe sam čuo da će najverovatnije danas dobiti otkaz.
Přišla jsem ti říct, že dneska s tebou nepůjdu do kina.
Došla sam da ti kažem da ne mogu večeras da gledam film sa tobom.
Ne, myslím, že dneska zůstanu doma a vyperu si.
Ne, mislim da æu veèeras ostati kuæi i peglati.
Sheldone, shodli jsme se, že dneska budeme dělat něco jiného.
Sheldone, složili smo se da æemo raditi nešto drugaèije veèeras.
Promiň, že dneska musím tak brzy do práce, ale... slibuji, že ti to dnes v noci vynahradím.
Žao mi je što moram iæi raditi. Ali obeæajem da æu sve uveèe nadoknaditi.
Myslím, že dneska by mohlo být "jednoho dne".
Mislim da je danas taj dan.
Jasně jsem jim řekl, že dneska s tebou jedu na baseball.
Veæ sam im rekao da danas idem na baseball utakmicu.
Říkali jsme si, že dneska nic jinýho na práci nemáme, tak jsme se přijeli podívat sami.
Mislili smo, pošto danas ionako ništa ne radimo, da doðemo, i vidimo lièno.
Takže, myslíš, že dneska uvidíš nějakou akci?
I, misliš da æeš doživjeti nešto akcije veèeras?
Napadlo mě, že dneska vyrazím ven a zastřelím pár zlodějů.
Mislio sam da odem veèeras napolje i ubijem nekoliko kradljivaca auta.
Jen jsem ti chtěl říct, že dneska zavíráš ty.
Hteo sam da ti kažem da je tvoj red da zakljuèaš.
Vážně si nemyslím, že dneska večer někam můžu.
Nešto mi se ne izlazi veèeras.
Myslela jsem, že dneska přespíš u Briana.
Mislila sam da ostaješ kod Brajana veèeras.
Poslouchej, říkal jsme Peggy, že dneska tu scénu se střelbou budete mít dnes hotovou.
Veæ sam rekao Pegi. Moraš danas da snimiš tu scenu.
Znamená to, že dneska půjdu do postele sama?
Da li to znaèi da noæas spavam sama?
Máš štěstí, že jsem slíbil mámě že dneska nikoho nezastřelím jinak bys byl mrtvej.
Sretan si što sam obeæao mami da neæu nikog ubiti danas, inaèe bi tvoje dupe bilo mrtvo.
Fiona říkala, že dneska pohlídáte Liama.
Fiona je rekla da ces pricuvati Liama.
Řekli mi, že dneska je váš první den jako profilovače.
Danas vam je prvi dan na mestu profajlera.
A já zase neplánovala, že budu před tebou cvičit svojí sestavu, takže hádám, že dneska se mění plány nám oběma.
Ja nisam planirala izvoditi ono pred tobom pa nam je ovaj dan odredio druge planove.
Celkem vzato musím říct, že dneska byl dobrý den.
Sve u svemu, moram da kažem, danas je bio dobar dan.
Hádám, že dneska budu muset dělat s kýmkoliv, kdo může pomoci získat zpátky mou dceru.
Valjda danas ću imati raditi s bilo kim koji mogu pomoći dobiti svoju kćer.
Myslím si, že dneska v noci můžeme udělat výjimku.
Mislim da veèeras možemo da napravimo izuzetak.
Myslím, že dneska na sebe můžeme být všichni hrdí, že?
Mislim da smo danas svi uradili nešto na što se možemo ponositi, zar ne?
Chtěl se do toho pustit, ale já řekl, že dneska ne.
Hteo je danas sve da preispita ali sam mu rekao "Nikako danas".
Slyšel jsi, že dneska večer podpořím kapitána Flinta proti kapitánu Hornigoldovi, že jo?
Èuo si æu da podržim kapetana Flinta protiv kapetana Hornigolda veèeras, je li?
Hele, řekni jí, že dneska večer pořádám narozeninovej mejdan ve Verse, a že bych moc uvítal její příjemnou společnost.
Slušaj, reci joj da pravim rodjendansku žurku u Versu veèeras... i cenio bi njeno prisustvo tamo.
Sakra, myslím, že dneska je ten den, Ove!
Sranje! Mislim da je vreme, Ove!
Jakeu, myslím, že dneska bys to měl vzít ty.
Džejk, možda je bolje da se javiš.
Vím, že dneska večer jste studnice vědomostí, ale očekáváme nějakou přátelskou návštěvu?
Znam da si imao prave bisere mudrosti veèeras, ali da li oèekujemo neke prijatelje?
Slíbili jste, že dneska odpoledne sejmeme Dr. Mraziče.
Можете ли... Обећали сте да ћемо средити Др ЛеФриза поподне.
Máš štěstí, že dneska nemá takovou žízeň.
Srećom po tebe, danas nije nešto žedna.
0.38901305198669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?